1
00:00:03,303 --> 00:00:04,770
- هل تعتقد أنه فعل ذلك؟
- إنه هاولي.

2
00:00:08,074 --> 00:00:09,475
يجب أن تكون من
الاستخبارات الحدودية.

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,510
أنا هنري رولاند.

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,445
إيريكا روس.
كان هناك شخص ما في صندوق السيارة.

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,381
القوة الفريدة
النهر والتاريخ.

6
00:00:15,382 --> 00:00:18,450
عنف. جمال.
المخدرات، على الأرجح.

7
00:00:18,451 --> 00:00:20,386
- لا يوجد شيء في هذا!
- لا أستطبع.

8
00:00:20,387 --> 00:00:22,821
أنا لست تاجر مخدرات.

9
00:00:22,822 --> 00:00:25,091
بيع الأدوية المسروقة إلى
الأشخاص الذين سرقتهم منهم!

10
00:00:31,331 --> 00:00:33,599
تومي. من طعنك؟

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,901
نعم، أنت لست كذلك
طبيب سخيف، بيت!

12
00:00:35,902 --> 00:00:40,139
عليك أن تثق بي، وأنا كذلك
سأبقيك خارج السجن.

13
00:00:40,140 --> 00:00:42,174
مجرد الجلوس!

14
00:00:42,175 --> 00:00:43,375
قف!

15
00:00:43,376 --> 00:00:45,011
بيت!

16
00:01:10,837 --> 00:01:14,174
القرف. بيت!

17
00:01:18,711 --> 00:01:20,712
اللعنة!

18
00:01:20,713 --> 00:01:22,482
القرف.

19
00:01:25,418 --> 00:01:26,819
بيت!

20
00:01:26,820 --> 00:01:28,755
ليلة قاسية؟

21
00:01:32,859 --> 00:01:34,794
- نعم.
- صباح الخير.

22
00:01:35,595 --> 00:01:36,796
صباح.

23
00:01:37,864 --> 00:01:40,566
كيف كانت بقية الحفلة؟

24
00:01:40,567 --> 00:01:43,735
لقد فكر الأطفال جميعًا فيك
طاردت بعض القتلة المتسلسلين،

25
00:01:43,736 --> 00:01:46,405
{\an8}وكان ذلك كل شيء
يمكن أن يتحدثوا عنها.

26
00:01:46,406 --> 00:01:48,608
{\an8}كم أنت رائع.

27
00:01:53,646 --> 00:01:55,614
{\an8}ولن أفعل ذلك
لقد رحلت إذا كان--

28
00:01:55,615 --> 00:01:57,683
{\an8}أوه، لا تفعل ذلك. لا.

29
00:01:57,684 --> 00:02:01,320
{\an8}ط ط ط، جولي؟ جولي؟

30
00:02:01,321 --> 00:02:03,256
{\an8}طط، هنري.

31
00:02:04,557 --> 00:02:07,226
{\an8}أنت متوتر جدًا.

32
00:02:07,227 --> 00:02:09,662
{\an8}فلنفعل شيئًا حيال ذلك.

33
00:02:18,138 --> 00:02:22,641
{\an8}أعتقد أنه إذا أردنا المسك،
علينا أن نخرج عن طريق الجسر.

34
00:02:22,642 --> 00:02:25,310
{\an8}أوه، نعم، لا، لقد سمعت بذلك
تلك، تلك، جسر المسك.

35
00:02:25,311 --> 00:02:26,845
{\an8}إنها نقطة ساخنة،
سنذهب إلى هناك.

36
00:02:29,215 --> 00:02:32,519
{\an8}أعطني دقيقة يا صديقي. مرحبًا إيريكا.

37
00:02:33,553 --> 00:02:35,921
{\an8}الرجل الميت تم غسله
هذا الصباح.

38
00:02:35,922 --> 00:02:38,590
{\an8}طبيب بيطري محلي، بيتر ويتس؟

39
00:02:38,591 --> 00:02:40,359
{\an8}هل تعرفه؟

40
00:02:40,360 --> 00:02:42,261
{\an8}بيت.

41
00:02:42,262 --> 00:02:43,762
{\an8}دعني أخمن.
لقد ذهبت إلى نفس المدرسة الثانوية،

42
00:02:43,763 --> 00:02:46,198
نفس ويد طومسون.

43
00:02:46,199 --> 00:02:49,168
رجلان من نفس الشيء
المدرسة في عدة أيام؟

44
00:02:49,169 --> 00:02:51,671
من التالي يا رئيس الفصل؟

45
00:02:52,405 --> 00:02:54,840
يعيش مع
ابنته، الثلاثاء.

46
00:02:54,841 --> 00:02:56,809
يوم الثلاثاء؟

47
00:02:58,244 --> 00:03:00,680
{\an8}نعم، الثلاثاء.
إنه لقب.

48
00:03:01,848 --> 00:03:03,949
{\an8}حسنًا، لقد انفصلت
الأخبار لها،

49
00:03:03,950 --> 00:03:05,717
{\an8}سوف أتوجه إلى العيادة،

50
00:03:05,718 --> 00:03:07,553
{\an8}معرفة ما إذا كان هناك
أي كاميرات أمنية.

51
00:03:07,554 --> 00:03:09,922
{\an8}اتصل شخص ما بشجار
بجوار النهر الليلة الماضية،

52
00:03:09,923 --> 00:03:11,723
{\an8}ليس بعيدًا جدًا
حيث وجدناه.

53
00:03:11,724 --> 00:03:13,559
{\an8}قد يكون هناك اتصال.

54
00:03:13,560 --> 00:03:17,230
{\an8}حسنًا، سأتحدث معها،
و آه، شكرا لك.

55
00:03:21,301 --> 00:03:24,803
{\an8}مرحبًا يا صديقي، أم...

56
00:03:24,804 --> 00:03:27,506
{\an8}جسر المسك
سيتعين عليهم الانتظار.

57
00:04:36,276 --> 00:04:40,647
مرحبًا؟

58
00:04:49,889 --> 00:04:52,625
مرحبًا؟ شرطة.

59
00:05:30,330 --> 00:05:33,333
حسنًا، بيتر ينتظر.

60
00:05:54,354 --> 00:05:56,488
لا!

61
00:05:56,489 --> 00:05:58,423
هذه السجادة تستحق
أكثر من حياتك،

62
00:05:58,424 --> 00:05:59,791
لا تجرؤ على التتبع
الأوساخ من خلاله.

63
00:05:59,792 --> 00:06:01,660
في الخارج، اغسل نفسك بالخرطوم.

64
00:06:01,661 --> 00:06:03,161
لكن الماء سيكون كذلك
تجميد.

65
00:06:03,162 --> 00:06:05,665
- ألا أستطيع استخدام الدش؟
- الخارج!

66
00:06:07,700 --> 00:06:09,935
لقد تم الأمر.

67
00:06:09,936 --> 00:06:12,437
لقد وضعنا جاي للراحة تحت
شجرة الكرز، كما طلبت.

68
00:06:12,438 --> 00:06:14,773
حسنًا، سيتم تدمير ستيوارت.

69
00:06:14,774 --> 00:06:16,842
تأكد من وجودهم
تم الاعتناء بها.

70
00:06:16,843 --> 00:06:19,745
- نعم يا أمي.
- ماذا عن الحزمة الخاصة بي؟

71
00:06:19,746 --> 00:06:22,681
هذا الرجل الغريب ستيف ذلك جاي
كان من المفترض أن نلتقي،

72
00:06:22,682 --> 00:06:24,950
إنه في شقته،
ميت كالديسكو.

73
00:06:24,951 --> 00:06:26,551
لا يوجد علامة على العتاد.

74
00:06:26,552 --> 00:06:27,919
اللعنة!

75
00:06:27,920 --> 00:06:30,022
لقد وجدت هذا في جيب جاي.

76
00:06:31,057 --> 00:06:33,458
اخلع حذائك!

77
00:06:35,395 --> 00:06:37,095
أعتقد أنه الطفل الذي رأيته

78
00:06:37,096 --> 00:06:38,831
الركض بعيدًا
مع الفتاة الصغيرة.

79
00:06:41,734 --> 00:06:43,869
حسنًا، ماذا
هل تفعل هنا؟

80
00:06:43,870 --> 00:06:45,937
دفن جاي، كما طلبت.

81
00:06:45,938 --> 00:06:48,573
مايلز كينغ
والفتاة الغامضة،

82
00:06:48,574 --> 00:06:49,976
اذهب وابحث عنهم يا غاز!

83
00:06:51,177 --> 00:06:53,044
خذ حذائك اللعين!

84
00:06:54,847 --> 00:06:56,716
توات.

85
00:07:00,420 --> 00:07:03,088
مايلز؟ صديقي، هل أنت بخير؟

86
00:07:03,089 --> 00:07:05,991
تريد أن تحب،
مشروب الزنجبيل أو شيء من هذا القبيل؟

87
00:07:05,992 --> 00:07:08,660
- يا إلهي، أنا بخير. اتركني وحدي.
- نعم، أنت متأكد؟

88
00:07:08,661 --> 00:07:10,762
لقد قتلنا رجلاً يا روبي.
أنا لست بخير.

89
00:07:10,763 --> 00:07:12,998
حسنًا، كنت أفعل ذلك
بعض الأبحاث عبر الإنترنت،

90
00:07:12,999 --> 00:07:16,035
ويبدو أن كل واحدة منها
من هذا الطوب حوالي كيلو.

91
00:07:18,204 --> 00:07:20,205
إذًا كم لدينا؟

92
00:07:20,206 --> 00:07:22,808
أم، حسنًا، الأمم المتحدة لديها هذا مثل،

93
00:07:22,809 --> 00:07:25,110
حاسبة قيمة الكوكايين في الشارع،

94
00:07:25,111 --> 00:07:27,112
أعتقد أنه يجب الاحتفاظ بالناس
على علم، أو أيا كان.

95
00:07:27,113 --> 00:07:28,647
تمام.

96
00:07:28,648 --> 00:07:30,982
لقد حصلنا على 20 طوبة.

97
00:07:30,983 --> 00:07:34,085
ويجب إزالة كل قطعة من الطوب
ما بين 20 و60 ألفًا،

98
00:07:34,086 --> 00:07:37,423
اعتمادًا على الجودة،
إذن، الملعب...

99
00:07:37,890 --> 00:07:40,158
لقد حصلنا على مليون
دولارات في فحم الكوك.

100
00:07:45,164 --> 00:07:47,098
انتظر هناك يا صديقي.

101
00:07:47,099 --> 00:07:49,801
من ذاك؟

102
00:07:49,802 --> 00:07:52,771
يستريح. ربما والدي فقط
نسي مفاتيحه.

103
00:07:52,772 --> 00:07:54,740
ضع الأدوية في الحمام، حسنًا؟

104
00:08:04,050 --> 00:08:05,184
هنري.

105
00:08:06,085 --> 00:08:07,954
- يا.
- ما هذا؟

106
00:08:11,023 --> 00:08:12,892
أنا آسف حقًا.

107
00:08:15,761 --> 00:08:17,162
والدك.

108
00:08:17,163 --> 00:08:18,798
ماذا؟

109
00:08:22,101 --> 00:08:23,169
لا.

110
00:08:46,092 --> 00:08:49,060
أنا-أنا-لا أعرف ما أنا
من المفترض أن تفعل.

111
00:08:49,061 --> 00:08:51,863
أنا لم أقل خيرا...

112
00:08:51,864 --> 00:08:53,532
لم نكن نتحدث. نحن--

113
00:08:53,533 --> 00:08:55,801
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

114
00:08:56,536 --> 00:09:00,939
على ما يرام؟ سوف نعتني بها
الجنازة، أنت فقط تتنفس.

115
00:09:00,940 --> 00:09:03,241
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

116
00:09:08,714 --> 00:09:11,016
ماذا كان يفعل
على النهر؟

117
00:09:11,017 --> 00:09:12,984
لم يغادر هذا المكان أبدًا.

118
00:09:12,985 --> 00:09:14,219
أنا أعرف.

119
00:09:16,088 --> 00:09:17,822
من هو الذي؟

120
00:09:17,823 --> 00:09:20,659
اه، هذا زميلي.

121
00:09:20,660 --> 00:09:22,928
فقط، لا بأس.

122
00:09:22,929 --> 00:09:24,863
مرحبًا، إنها تريد أن تسأل
لك بعض الأسئلة

123
00:09:24,864 --> 00:09:26,666
حول مكان والدك
كانت الليلة الماضية.

124
00:09:28,100 --> 00:09:30,670
- أنا-أنا-لم أكن هنا.
- لا بأس.

125
00:09:31,304 --> 00:09:33,004
سوف تسألك
بعض الأسئلة،

126
00:09:33,005 --> 00:09:37,076
وسوف أجلس هناك.

127
00:09:37,843 --> 00:09:39,210
تمام؟
- تمام.

128
00:09:39,211 --> 00:09:40,713
سهل للغاية.

129
00:09:46,319 --> 00:09:49,955
مايلز.
هل أخفيت المخدرات؟

130
00:09:49,956 --> 00:09:51,656
نعم نعم.

131
00:09:51,657 --> 00:09:56,094
تمام. روبي، مايلز،
هذا هو العميل روس.

132
00:09:56,095 --> 00:09:58,029
إنها من استخبارات الحدود،

133
00:09:58,030 --> 00:10:01,701
وأنها سوف تفعل ذلك
اطرح بعض الأسئلة.

134
00:10:04,136 --> 00:10:05,838
احصل على مقعد.

135
00:10:06,973 --> 00:10:08,874
مرحبًا روبي.

136
00:10:09,709 --> 00:10:11,710
آسف بشأن والدك.

137
00:10:11,711 --> 00:10:13,746
هل تصمد جيدًا؟

138
00:10:14,947 --> 00:10:16,649
لا.

139
00:10:17,650 --> 00:10:20,051
لقد وجدنا شيئًا ما في حسابك
عيادة أبي

140
00:10:20,052 --> 00:10:24,156
الذي تركنا أم،
مرتبك قليلاً.

141
00:10:25,891 --> 00:10:27,892
تمام.

142
00:10:27,893 --> 00:10:30,295
هل كان والدك يحافظ على ساعات العمل الفردية؟

143
00:10:30,296 --> 00:10:35,000
ربما الذهاب إلى العيادة عندما
كان من المفترض أن يتم إغلاقه،

144
00:10:35,001 --> 00:10:38,237
أو إحضار الأشياء إلى المنزل
هل كان ينبغي أن يكون في السجن؟

145
00:10:39,071 --> 00:10:41,673
ماذا، مثل، المخدرات؟

146
00:10:41,674 --> 00:10:45,244
لا، لا، لا، لم يكن كذلك
كان يتعاطى المخدرات، وكان يشرب فقط.

147
00:10:46,646 --> 00:10:48,480
أم...

148
00:10:48,481 --> 00:10:52,384
نشعر وكأننا لدينا
تم تحديد اتصال

149
00:10:52,385 --> 00:10:55,754
بينه وبين شخص ما

150
00:10:55,755 --> 00:10:57,989
من كان من الممكن أن يكون
متورط في نشاط إجرامي.

151
00:10:57,990 --> 00:11:00,192
هل تعرف الاسم
وايد طومسون؟

152
00:11:01,160 --> 00:11:04,196
لم نكن قريبين.
لا أعرف.

153
00:11:06,766 --> 00:11:08,801
هل كان لدى والدك أي أعداء؟

154
00:11:13,039 --> 00:11:15,174
لقد قتل شيه تزو مرة واحدة.

155
00:11:15,875 --> 00:11:18,277
السيدة كرويكشانك القديمة.

156
00:11:18,844 --> 00:11:23,248
إنه مجرد أم، لم يكن الأمر كذلك حقًا
الاستيقاظ بعد العملية.

157
00:11:23,249 --> 00:11:26,051
لكن شخصًا ما استمر في التحريض
المنزل ليلاً،

158
00:11:26,052 --> 00:11:29,087
وبعد ذلك اكتشفنا ذلك
لقد كان، حسنًا...

159
00:11:29,088 --> 00:11:30,956
السيدة كرويكشانك القديمة.

160
00:11:32,291 --> 00:11:35,127
كان عدو والدي الوحيد هو بوربون.

161
00:11:37,663 --> 00:11:40,331
تتذكر العودة إلى
عندما أصبحت بعيدًا،

162
00:11:40,332 --> 00:11:43,902
هل تتذكر
ربما تكون نقطة تحول،

163
00:11:43,903 --> 00:11:45,904
أو تغيير مفاجئ في السلوك؟

164
00:11:45,905 --> 00:11:48,206
مثل التوجه مباشرة
إلى متجر الخمور

165
00:11:48,207 --> 00:11:50,910
بعد إسقاط ملفي
أمي خارج في K Mill؟

166
00:11:53,079 --> 00:11:56,014
كنت أفكر في
شيئًا مؤخرًا.

167
00:11:56,015 --> 00:11:59,652
لم نكن قريبين مؤخرًا.

168
00:12:04,924 --> 00:12:07,193
ماذا تفعل حقا
هل تريد أن تسألني؟

169
00:12:08,294 --> 00:12:11,062
أعتقد أن والدك،

170
00:12:11,063 --> 00:12:12,931
تم تشغيلها على شخص ما
في عيادته،

171
00:12:12,932 --> 00:12:14,899
ليس حيوانًا، بل شخصًا.

172
00:12:14,900 --> 00:12:16,835
وإذا كان الأمر كذلك،

173
00:12:16,836 --> 00:12:18,737
إذا كان لديك أي معلومات

174
00:12:18,738 --> 00:12:20,505
حول من قد يكون لديه
كنت أتسكع مع،

175
00:12:20,506 --> 00:12:22,974
لماذا سيكون على النهر
في منتصف الليل،

176
00:12:22,975 --> 00:12:24,810
أي شيء سيكون مفيدًا.

177
00:12:25,978 --> 00:12:28,180
هل تريد مني أن أساعدك؟

178
00:12:31,083 --> 00:12:34,285
لقد مات والدي للتو!

179
00:12:34,286 --> 00:12:35,787
أنا أعرف.

180
00:12:35,788 --> 00:12:39,924
اللعنة! اللعنة، لقد مات.

181
00:12:39,925 --> 00:12:42,861
لقد مات، وأنت هنا

182
00:12:42,862 --> 00:12:45,897
جعلني أشعر كما فعل
شيء يستحق ذلك؟

183
00:12:45,898 --> 00:12:47,899
- أنا لا أقول ذلك.
- ليس بعد الآن.

184
00:12:47,900 --> 00:12:49,467
ما اللعنة
هل هناك خطأ فيك؟

185
00:12:49,468 --> 00:12:51,770
يا.

186
00:12:51,771 --> 00:12:54,373
لقد انتهينا هنا، فلنبدأ.

187
00:12:55,107 --> 00:12:57,075
لقد كنت، كنت--

188
00:12:57,076 --> 00:12:58,844
لقد انتهينا.

189
00:13:11,791 --> 00:13:13,491
هنري!

190
00:13:13,492 --> 00:13:16,060
كان هناك شخص ما في العيادة
عندما مررت.

191
00:13:16,061 --> 00:13:19,431
كانت هناك كاميرات مراقبة،
ولكن تم مسحهم، و...

192
00:13:20,866 --> 00:13:22,668
لقد وجدت هذا.

193
00:13:25,437 --> 00:13:28,006
- إنها بطاقة بيسبول.
- مغطى بالدماء.

194
00:13:28,007 --> 00:13:30,442
ليس كلبًا حقًا
لعبة المضغ، أليس كذلك الآن؟

195
00:13:35,147 --> 00:13:36,982
هل هذا أنت؟

196
00:13:38,150 --> 00:13:42,054
نعم، نعم، طويلة
منذ وقت طويل. هذا أنا.

197
00:13:43,189 --> 00:13:45,190
ووايد طومسون وبيت؟

198
00:13:45,191 --> 00:13:46,826
نعم.

199
00:13:47,827 --> 00:13:49,394
أعرف أنها مدينة صغيرة،

200
00:13:49,395 --> 00:13:52,397
لكن بيت ووايد
في نفس الصورة

201
00:13:52,398 --> 00:13:54,233
هي أكثر من مجرد صدفة.

202
00:14:01,173 --> 00:14:02,907
أردت أن أتحدث
إلى عائلة طومسون بنفسي.

203
00:14:02,908 --> 00:14:04,976
جيد.

204
00:14:04,977 --> 00:14:06,378
تمام.

205
00:14:13,285 --> 00:14:15,821
القرف.

206
00:14:20,192 --> 00:14:22,126
مايلز؟

207
00:14:22,127 --> 00:14:24,463
مرحبًا، صه، صه.

208
00:14:27,066 --> 00:14:28,933
روبي مهمة جدًا بالنسبة لي.

209
00:14:28,934 --> 00:14:31,436
أنت تعتني بها،
هل تفهم؟

210
00:14:31,437 --> 00:14:34,039
مم-هممم. نعم.

211
00:14:49,321 --> 00:14:52,958
كيف حالك؟

212
00:14:56,262 --> 00:14:59,397
كان من الممكن أن تتركني
كلمة مرور Wi-Fi، هانك.

213
00:14:59,398 --> 00:15:01,500
نعم، لذلك نحن بحاجة إلى التحدث.

214
00:15:13,345 --> 00:15:20,351
الحقيقة كاملة ولا شيء سوى؟

215
00:15:20,352 --> 00:15:22,855
لن تفعل ذلك
قطع القشرة بالنسبة لي؟

216
00:15:23,422 --> 00:15:26,424
حسنًا، إذن،

217
00:15:26,425 --> 00:15:29,994
القصة التي أنت عليها
أخبرني هنا،

218
00:15:29,995 --> 00:15:32,163
أوقفني إذا أخطأت في الأمر.

219
00:15:32,164 --> 00:15:34,999
اه، أنت تعمل كرجل حقيبة

220
00:15:35,000 --> 00:15:37,302
اه، القيام بالوظائف لصالح وايد،

221
00:15:37,303 --> 00:15:39,137
تشغيل القرف عبر النهر.

222
00:15:39,138 --> 00:15:40,672
تحصل على شحنة من الأدوية.

223
00:15:40,673 --> 00:15:42,373
تتوقف عند لعبة الورق.

224
00:15:42,374 --> 00:15:44,208
مم-هممم.

225
00:15:44,209 --> 00:15:47,245
شخص ما يتبعك،

226
00:15:47,246 --> 00:15:49,447
يجدون شيئك،
يأخذونها.

227
00:15:49,448 --> 00:15:53,985
لماذا؟ لماذا، لماذا، لماذا؟

228
00:15:53,986 --> 00:15:56,154
لا أعرف، اسأل
'م عندما تجدهم.

229
00:15:56,155 --> 00:15:58,022
هل كنت تقوم بتكديس سطح السفينة؟

230
00:15:58,023 --> 00:16:00,258
هل كنت تغضب الناس؟

231
00:16:00,259 --> 00:16:01,659
حسنًا، لست بحاجة إلى التكديس
رجل سطح السفينة، على هذه الطاولة.

232
00:16:01,660 --> 00:16:03,962
لقد كانت طاولة ضعيفة يا
يمكن لطفل عمره خمس سنوات أن يغسلها.

233
00:16:03,963 --> 00:16:05,430
طفلي البالغ من العمر خمس سنوات
بلغت الثامنة للتو.

234
00:16:05,431 --> 00:16:07,498
- لا تبا. آدم؟
- نعم.

235
00:16:07,499 --> 00:16:09,600
هل أدخلته في الحلبة حتى الآن؟

236
00:16:09,601 --> 00:16:13,072
نعم، أعني، هو، أعني
إنه يظهر اهتمامًا،

237
00:16:13,605 --> 00:16:15,573
فهو يأكل قشوره.

238
00:16:15,574 --> 00:16:18,309
انظر، لقد رحلت
منذ وقت طويل، تومي.

239
00:16:18,310 --> 00:16:20,545
هذا ليس اللحاق بالركب، حسنًا؟

240
00:16:20,546 --> 00:16:23,514
من تعتقد أنه كان
من طردك؟

241
00:16:23,515 --> 00:16:27,552
لا أعرف، كان هناك هذا
موظر مزعج

242
00:16:27,553 --> 00:16:29,320
على الطاولة،
أعتقد أنه كان ممثلاً

243
00:16:29,321 --> 00:16:31,289
مع اللاعبين العائمين.

244
00:16:31,290 --> 00:16:34,325
- الاسم، هل لديك اسم؟
- ستيف شيئًا ما.

245
00:16:34,326 --> 00:16:38,096
هل نعتقد ذلك
ستيف لديه المخدرات؟

246
00:16:38,097 --> 00:16:39,964
إذا كان أي شخص يفعل ذلك.

247
00:16:39,965 --> 00:16:42,100
حسنًا، سوف أتحقق منه.

248
00:16:42,101 --> 00:16:44,469
وما أنا
من المفترض أن تفعل حتى ذلك الحين؟

249
00:16:44,470 --> 00:16:46,771
هؤلاء الأشخاص يريدونك ميتًا.

250
00:16:46,772 --> 00:16:49,707
لذا فإن المخرج الوحيد هو أن يكون
عبر القنوات الرسمية.

251
00:16:49,708 --> 00:16:52,143
تحتاج إلى الحصول على
قصتك مباشرة،

252
00:16:52,144 --> 00:16:56,281
وبعد ذلك تصبح جاهزًا للتكرار
قال القصة في المحطة.

253
00:16:57,316 --> 00:17:00,451
مثل الجحيم سأفعل!
لا، أنا لست فأرًا!

254
00:17:00,452 --> 00:17:03,654
تومي، إذا كنت لا تلعب الكرة،

255
00:17:03,655 --> 00:17:06,024
كلانا يتجه للأسفل.

256
00:17:06,025 --> 00:17:07,725
تم أخذ كل الأمور بعين الاعتبار،

257
00:17:07,726 --> 00:17:09,560
شكرًا، هانك.

258
00:17:09,561 --> 00:17:11,662
أنا أقدر ذلك، وأه،

259
00:17:11,663 --> 00:17:13,499
يمكنك إخبار بيت
نفس الشيء.

260
00:17:17,536 --> 00:17:19,237
نعم.

261
00:17:26,478 --> 00:17:28,914
لقد كان جيدًا
نراكم مرة أخرى أيضًا.

262
00:17:32,317 --> 00:17:34,252
إذن، أنت تقول
لا تعتقد

263
00:17:34,253 --> 00:17:36,154
أنه كان وحيدا على الماء؟

264
00:17:36,155 --> 00:17:37,622
استيقظ أحد المنازل وهو يسمع
شيئًا عنيفًا

265
00:17:37,623 --> 00:17:39,590
في الماء، فكر
رأى شخصًا يسقط فيه.

266
00:17:39,591 --> 00:17:41,959
لم يكن متأكدًا من ذلك
كان شخصًا أم لا.

267
00:17:41,960 --> 00:17:44,329
لكنه قال إنهما اثنان على الأقل
الناس يصرخون على هذا القارب.

268
00:17:45,264 --> 00:17:47,565
هذا ليس كثيرًا
للمضي قدمًا يا تشارلي.

269
00:17:47,566 --> 00:17:50,334
كما تعلم، إذا كان بيت
كان متورطًا في شيء ما،

270
00:17:50,335 --> 00:17:52,503
لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص
هذا النهر الذي يمكنني التفكير فيه

271
00:17:52,504 --> 00:17:55,339
من كان بإمكانه جره
إلى شيء من هذا القبيل.

272
00:17:55,340 --> 00:17:58,076
هل أخبرك روس بماذا؟
وجدتها في العيادة؟

273
00:17:58,077 --> 00:18:00,044
بطاقة البيسبول.

274
00:18:00,045 --> 00:18:02,246
نعم، جاكي روبنسون
بطاقة البيسبول.

275
00:18:02,247 --> 00:18:04,415
هذا صحيح.

276
00:18:04,416 --> 00:18:05,616
أي تخمينات بشأن من يطبع
سيتم التنقيب عن الطب الشرعي

277
00:18:05,617 --> 00:18:07,553
خارج تلك البطاقة؟

278
00:18:09,388 --> 00:18:11,490
هناك شيء تريده
لتسألني يا تشارلي؟

279
00:18:13,625 --> 00:18:15,727
أين اللعنة
هو تومي هاولي؟

280
00:18:21,533 --> 00:18:23,768
هذه الأدوية تستحق العناء
مليون دولار،

281
00:18:23,769 --> 00:18:25,937
يجب أن يكون شخص ما في عداد المفقودين لهم،
شخص من المحتمل أن يضع

282
00:18:25,938 --> 00:18:27,772
زوجان من الإطارات حولنا
رقابهم وإشعال النار بهم!

283
00:18:27,773 --> 00:18:31,676
- كم تمتلك من المال؟
- اه، ليس كثيرًا. أنت؟

284
00:18:31,677 --> 00:18:33,444
نفس.

285
00:18:33,445 --> 00:18:35,813
إذا عثروا علينا،
سوف يقتلوننا.

286
00:18:35,814 --> 00:18:38,282
آه، لقد مضى وقت طويل
منذ أن اعتقدت هذا،

287
00:18:38,283 --> 00:18:40,318
ولكن يا الله، أتمنى
كان ستيف هنا.

288
00:18:40,319 --> 00:18:42,253
ماذا سيفعل؟

289
00:18:42,254 --> 00:18:44,223
ماذا سيفعل ستيف؟

290
00:18:45,791 --> 00:18:48,093
W-W-SD.

291
00:18:48,760 --> 00:18:51,596
سوف يبيعها، أليس كذلك؟

292
00:18:51,597 --> 00:18:53,464
أعني أنها عملة،

293
00:18:53,465 --> 00:18:57,135
إنه يستحق شيئًا ما،
مثل الكثير من شيء ما.

294
00:18:57,136 --> 00:18:59,103
لذا دعونا نجني بعض المال، أليس كذلك؟

295
00:18:59,104 --> 00:19:01,273
ثم احصل على
اللعنة اخرج من هنا.

296
00:19:40,679 --> 00:19:42,414
مرحبًا، ستيف؟

297
00:19:46,818 --> 00:19:48,487
يا يسوع.

298
00:20:37,669 --> 00:20:45,244
القرف.

299
00:20:47,779 --> 00:20:49,814
أوه، مرحبًا!

300
00:20:49,815 --> 00:20:52,483
لقد أغلقت الهاتف للتو
مع عائلة وايد طومسون.

301
00:20:52,484 --> 00:20:54,619
- آه.
- ليس مغرمًا برجال الشرطة كثيرًا.

302
00:20:54,620 --> 00:20:56,454
لا، كان من الممكن الحفظ
أنت المشكلة.

303
00:20:56,455 --> 00:20:58,322
حسنًا، الأمر هو هنري
قال أنه مر من هناك

304
00:20:58,323 --> 00:21:00,725
لكن آل طومسون يقولون ذلك
لم أره منذ سنوات.

305
00:21:00,726 --> 00:21:03,461
ليس منذ أن كان هو ووايد
كانوا في نادي الملاكمة.

306
00:21:03,462 --> 00:21:05,429
أنت تراقبنا جميعًا،
أو مجرد صهري؟

307
00:21:05,430 --> 00:21:08,466
عندما أرى شرطيًا يتصرف بحذر،

308
00:21:08,467 --> 00:21:11,335
تختفي، واثنين
الأشخاص الذين يعرفهم شخصيًا

309
00:21:11,336 --> 00:21:13,437
انتهى الأمر بالموت
فترة 24 ساعة،

310
00:21:13,438 --> 00:21:15,873
نعم، أحتفظ بعلامات التبويب.

311
00:21:15,874 --> 00:21:18,709
أوه، الطب الشرعي عاد للتو،
حصلت على نتيجة على بطاقة البيسبول.

312
00:21:18,710 --> 00:21:20,512
جيد.

313
00:21:22,414 --> 00:21:25,416
ماذا تفعل؟
هل تفعل ذلك دائمًا؟

314
00:21:25,417 --> 00:21:28,319
لا، حسنًا،
اعتادت هذه الفتاة ستايسي على ذلك،

315
00:21:28,320 --> 00:21:31,355
لقد كانت تكرهني دائمًا،
ولكن لديها عادة سيئة لشرب الكوكاكولا،

316
00:21:31,356 --> 00:21:33,424
لذلك اعتقدت،
ربما قد نترابط

317
00:21:33,425 --> 00:21:35,293
عبر توجيه مارلين مونرو.

318
00:21:35,294 --> 00:21:36,927
هل حصلت على العينة؟

319
00:21:36,928 --> 00:21:38,730
اه، نعم.

320
00:21:41,400 --> 00:21:42,900
روبي ينتظر؟

321
00:21:42,901 --> 00:21:46,437
ستايسي؟ أهلاً! لقد كانت دقيقة.

322
00:21:46,438 --> 00:21:49,174
حصلت على مثل، الأوساخ أو
شيء على وجهك.

323
00:21:52,577 --> 00:21:54,145
أود فقط أن أذهب--

324
00:21:54,146 --> 00:21:55,814
حسنًا، انظر ماذا
تم سحب القطة إلى الداخل.

325
00:21:56,915 --> 00:21:59,583
- هل تريد اللحاق بي؟
- نعم، من فضلك.

326
00:21:59,584 --> 00:22:03,287
جاءت بصمة جزئية
العودة من بطاقة البيسبول.

327
00:22:03,288 --> 00:22:05,456
تومي هاولي، الجاني المتكرر.

328
00:22:05,457 --> 00:22:07,825
واحد آخر من أصدقائك القدامى
من أيام الملاكمة؟

329
00:22:07,826 --> 00:22:11,563
نعم، أعني.
كنا أطفالًا.

330
00:22:12,397 --> 00:22:14,298
حسنًا، لقد بحثت فيه.

331
00:22:14,299 --> 00:22:15,833
معظم ملفاته
تم حجبها.

332
00:22:15,834 --> 00:22:18,135
أعني، هذا ليس مفاجئًا،

333
00:22:18,136 --> 00:22:19,637
لقد بدأ يقع في المشاكل
عندما كان قاصرًا، أليس كذلك؟

334
00:22:19,638 --> 00:22:21,872
إنه أمر شامل،

335
00:22:21,873 --> 00:22:24,675
كأن شخصًا ما أراد الاحتفاظ به
هذا الطفل خارج النظام.

336
00:22:24,676 --> 00:22:27,945
أين، أين نحن؟
الذهاب مع هذا، إيريكا؟

337
00:22:27,946 --> 00:22:30,014
أعتقد أنه من الغريب أنك
لم تفكر فيه بنفسك.

338
00:22:30,015 --> 00:22:33,351
كما تعلمون، أنا وهنري،

339
00:22:33,352 --> 00:22:35,386
كلانا يعرف آل هاولي جيدًا.

340
00:22:35,387 --> 00:22:38,489
والمدينة بأكملها تفعل ذلك،
وتومي هاولي،

341
00:22:38,490 --> 00:22:40,658
إنه داخل وخارج السجن
معظم حياته البالغة.

342
00:22:40,659 --> 00:22:43,561
الطويل والقصير هو،
إذا عاد تومي إلى المدينة،

343
00:22:43,562 --> 00:22:45,663
الحصول على موطئ قدم في
الإجراء، كنا نسمع عنه.

344
00:22:45,664 --> 00:22:47,565
أليس كذلك يا هنري؟
- نعم أعرف شيئًا عن هذه الأشياء.

345
00:22:47,566 --> 00:22:49,333
لقد حصلت على غريزة لهؤلاء
يا رفاق، لقد نشأت معهم.

346
00:22:49,334 --> 00:22:50,968
أو قد تكون متحيزًا،

347
00:22:50,969 --> 00:22:52,770
أو قد تكون كذلك
السماح بالولاءات القديمة

348
00:22:52,771 --> 00:22:54,438
يمنعك من القيام بعملك.

349
00:22:54,439 --> 00:22:56,574
حسنًا، إذا كنت تعلم
أين يوجد تومي--

350
00:22:56,575 --> 00:22:59,443
نعم، لا، أود أن أقول.
أود أن أقول.

351
00:22:59,444 --> 00:23:04,682
لذلك، من الجيد أن نعرف
أين أقف، إيريكا، أم--

352
00:23:04,683 --> 00:23:06,550
هناك الكثير من
من قبيل المصادفة، هنري--

353
00:23:06,551 --> 00:23:09,654
- وهي مدينة صغيرة!
- مهلًا!

354
00:23:11,556 --> 00:23:13,558
يسوع المسيح!

355
00:23:15,060 --> 00:23:16,894
إنه يعرف شيئًا ما.

356
00:23:16,895 --> 00:23:18,863
سوف يملأنا عندما يستطيع ذلك.

357
00:23:18,864 --> 00:23:20,765
اوه حسناً!

358
00:23:20,766 --> 00:23:22,801
وحتى ذلك الحين،

359
00:23:23,835 --> 00:23:26,004
سأستمر في القيام بعملي.

360
00:23:40,118 --> 00:23:41,752
ط ط ط.

361
00:23:41,753 --> 00:23:43,921
القرف المقدس،
إنه جيد حقًا.

362
00:23:43,922 --> 00:23:45,890
من أين حصلت عليه؟

363
00:23:45,891 --> 00:23:47,992
لقد كان هناك فحم الكوك بالكامل
الجفاف في الجزر.

364
00:23:47,993 --> 00:23:50,628
من صديق، لا يهم.
هل تريد شرائه؟

365
00:23:50,629 --> 00:23:53,331
نعم بالتأكيد. كم ثمن؟

366
00:23:55,066 --> 00:23:57,067
اه، 150.

367
00:23:57,068 --> 00:23:59,404
حسنا.

368
00:24:00,605 --> 00:24:03,742
فحم الكوك هذا يستحق القيمة
أكثر من ذلك بكثير، ولكن حسنًا.

369
00:24:07,946 --> 00:24:09,713
ماذا؟

370
00:24:09,714 --> 00:24:11,649
هل تفعل كل هذا هنا؟

371
00:24:11,650 --> 00:24:14,885
لا، أنا أرقص
في آيلاند بيكس.

372
00:24:14,886 --> 00:24:17,556
لماذا؟ هل هذه مشكلة؟

373
00:24:18,723 --> 00:24:20,758
لماذا قد تكون هذه مشكلة؟

374
00:24:20,759 --> 00:24:23,962
أنتم تجار المخدرات.
لا تحكموا.

375
00:24:26,431 --> 00:24:29,000
إذًا مازلت مع هذا الممثل؟

376
00:24:29,935 --> 00:24:31,535
ليس حقيقيًا.

377
00:24:31,536 --> 00:24:33,404
همم. سيئة للغاية.

378
00:24:33,405 --> 00:24:35,005
لقد كان لطيفًا
مثل الموت دماغيًا،

379
00:24:35,006 --> 00:24:37,107
جرو كلب نوع من الطريق.

380
00:24:37,108 --> 00:24:39,744
أنت تعلم أنه حاول
أن يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟

381
00:24:41,112 --> 00:24:43,781
حسنًا، لدينا المزيد

382
00:24:43,782 --> 00:24:46,050
إذا كنت تريد، يبدو
وكأنك حصلت على المال، لذلك.

383
00:24:46,051 --> 00:24:48,185
أوه لا، لا، لا. لا أستطيع التوقف
نفسي عندما يكون في الجوار،

384
00:24:48,186 --> 00:24:51,088
وكل شيء
باعتدال، أليس كذلك؟

385
00:24:51,089 --> 00:24:53,724
أنا فقط أمتص كل شيء مرة أخرى.

386
00:24:53,725 --> 00:24:57,428
حسنًا، ستيسي.
حسنًا، سعدت برؤيتك.

387
00:24:57,429 --> 00:24:59,096
- ربما أوين قد يكون كذلك.
- أوين؟

388
00:24:59,097 --> 00:25:01,732
المالك. يحب الأشياء.

389
00:25:01,733 --> 00:25:03,868
إنه ليس موجودًا، لكن يمكنني ذلك
اتصل به--

390
00:25:03,869 --> 00:25:05,669
لا، أعتقد أننا فقط،

391
00:25:05,670 --> 00:25:07,872
دعونا فقط نحتفظ بها
بين الأصدقاء، حسنًا؟

392
00:25:07,873 --> 00:25:09,974
أيها الأصدقاء، هذا مضحك!

393
00:25:09,975 --> 00:25:13,378
سأتصل فقط بأوين،
وسوف يشتري كل ذلك.

394
00:25:15,981 --> 00:25:17,815
ماذا تعتقد؟

395
00:25:17,816 --> 00:25:20,684
لا أعرف،
ترى كيف هي المشاعر؟

396
00:25:20,685 --> 00:25:23,822
إذا تم إيقافه، فلن نفعل ذلك.

397
00:25:25,991 --> 00:25:27,759
تمام.

398
00:25:39,905 --> 00:25:43,641
أوه، يا رجل.
تسوق بالقرب من الساعة 10، حسنًا؟

399
00:25:43,642 --> 00:25:45,943
لماذا لا تغلق مبكرًا؟

400
00:25:45,944 --> 00:25:48,178
ماذا؟

401
00:25:48,179 --> 00:25:50,748
أرغب في الحصول على سريعة
تحدث مع زميلك مايلز.

402
00:25:50,749 --> 00:25:54,618
مايلز؟ اه، هل هو بخير؟
ولم يحضر اليوم.

403
00:25:54,619 --> 00:25:57,488
أليس كذلك؟
هل تعرف أين هو؟

404
00:25:57,489 --> 00:26:01,025
لا، لا، وأنت مرة أخرى؟

405
00:26:01,026 --> 00:26:02,727
رفيق جيد.

406
00:26:08,967 --> 00:26:12,536
الآن، عليك أن تفكر
حقا، حقا، من الصعب،

407
00:26:12,537 --> 00:26:15,139
وإرهاق دماغك.

408
00:26:15,140 --> 00:26:17,675
الآن أين يمكن ذلك
أجد مايلز شابًا؟

409
00:26:17,676 --> 00:26:20,578
- أعتقد أنه ربما ينبغي عليك الذهاب.
- إجابة خاطئة.

410
00:26:28,453 --> 00:26:34,858
تومي، بيت مات.

411
00:26:34,859 --> 00:26:37,161
المحطة ودوريات الحدود
عليك،

412
00:26:37,162 --> 00:26:40,030
ظهرت بصمات أصابعك للتو
في مسرحي جريمة منفصلين

413
00:26:40,031 --> 00:26:42,700
وهم يعرفون، وهم يعرفون
أنني متورط في هذا.

414
00:26:42,701 --> 00:26:44,836
ماذا تقصد بموت بيت؟

415
00:26:46,271 --> 00:26:48,872
أعني أنه كان غاضبًا
وسقط

416
00:26:48,873 --> 00:26:50,775
الجزء الخلفي من القارب
بعد أن قمنا بتصحيحك.

417
00:26:52,010 --> 00:26:53,745
اللعنة.

418
00:26:54,079 --> 00:26:56,715
كان النهر دائمًا
احصل عليه في نهاية المطاف.

419
00:26:58,583 --> 00:27:00,552
ليس الرجل الميت الوحيد.

420
00:27:01,319 --> 00:27:03,153
ستيف.

421
00:27:03,154 --> 00:27:05,022
قتل؟

422
00:27:05,023 --> 00:27:07,257
من المحتمل أن يكون التطوير التنظيمي،

423
00:27:07,258 --> 00:27:10,928
لكن المخدرات لم تكن معه،
وتم تدمير مكانه.

424
00:27:10,929 --> 00:27:15,132
إذن من وصل إلى هناك من قبل
ربما أملكهم،

425
00:27:15,133 --> 00:27:16,967
ربما نفس الأشخاص

426
00:27:16,968 --> 00:27:19,069
التي علقتك بها
سكين سخيف، تومي!

427
00:27:19,070 --> 00:27:22,139
انظر إليَّ. يجب عليك الدخول.

428
00:27:22,140 --> 00:27:24,375
هيا يا هانك!

429
00:27:24,376 --> 00:27:28,245
خذ هؤلاء الناس إلى أسفل،
سوف أتأكد من أنك تمشي.

430
00:27:28,246 --> 00:27:30,280
نعم، وماذا بعد ذلك
هل هذا يجعلني؟

431
00:27:30,281 --> 00:27:32,316
أين ستضعني؟

432
00:27:32,317 --> 00:27:34,118
في ساسكاتون،
هل لديك وظيفة في Home Depot؟

433
00:27:34,119 --> 00:27:36,153
ماذا عن ليف؟

434
00:27:36,154 --> 00:27:38,455
ليف تأتي معك.

435
00:27:38,456 --> 00:27:40,758
هل قالت لك ذلك،
أم أنك تقول ذلك لها؟

436
00:27:40,759 --> 00:27:42,660
يتم الحصول على هذه الخطة
لقد تم ذلك يا تومي!

437
00:27:42,661 --> 00:27:44,361
لكني بحاجة إلى شيء ملموس،

438
00:27:44,362 --> 00:27:45,763
وأنت تعلم
أن ستيف موجود فيه!

439
00:27:45,764 --> 00:27:47,965
حسنًا، ربما.

440
00:27:47,966 --> 00:27:50,535
ربما يا سركيس.

441
00:27:52,871 --> 00:27:54,738
من هو الذي؟

442
00:27:54,739 --> 00:27:57,708
سركيس مساريان،
إنه حارس حدود.

443
00:27:57,709 --> 00:28:00,344
حسنًا، أنا أعبر بشكل أساسي
الحدود عن طريق المياه،

444
00:28:00,345 --> 00:28:03,013
ولكن في بعض الأحيان يحتاجون إليّ
الأرض، لذلك يجب أن أستخدم الجسر.

445
00:28:03,014 --> 00:28:05,949
وإذا كان أي شخص سيتحول،
إنها تلك العاهرة الصغيرة المتوترة.

446
00:28:05,950 --> 00:28:07,252
اللعنة.

447
00:28:08,219 --> 00:28:09,953
هل هذا كل شيء؟

448
00:28:09,954 --> 00:28:11,855
حاليا،
دعونا نوضح هذا،

449
00:28:11,856 --> 00:28:14,158
لقد حصلت على عشرة القليل
أظافر، هل أنا على حق؟

450
00:28:14,159 --> 00:28:16,226
أقسم!

451
00:28:18,329 --> 00:28:20,330
يا هراء! مجرد ثانية يا صديقي.

452
00:28:20,331 --> 00:28:22,033
مرحبًا؟

453
00:28:22,801 --> 00:28:25,102
ط ط ط؟ نعم.

454
00:28:25,103 --> 00:28:27,205
إنهم بالأسفل هناك، حسنًا.

455
00:28:29,741 --> 00:28:31,375
إنه يوم سعدك يا ​​بني.

456
00:28:31,376 --> 00:28:34,144
سيتعين على مانيكيرك الانتظار.

457
00:28:34,145 --> 00:28:36,146
الآن دعونا نوضح هذا الأمر.

458
00:28:36,147 --> 00:28:38,348
لن يعرف أحد
حول هذه المحادثة الصغيرة،

459
00:28:38,349 --> 00:28:40,884
وإلا فقد يكون هناك
تكون عواقب وخيمة عليك.

460
00:28:40,885 --> 00:28:42,052
يفهم؟

461
00:28:42,053 --> 00:28:44,054
قلت هل تفهم؟

462
00:28:44,055 --> 00:28:46,658
- نعم! نعم.
- كور، أيها الفتى الطيب.

463
00:28:51,262 --> 00:28:54,064
لقد كنا هنا إلى الأبد.

464
00:28:54,065 --> 00:28:56,333
هل بدأ هذا الشعور؟
مألوفة قليلاً؟

465
00:28:56,334 --> 00:28:58,001
نعم، كنت أفكر
نفس الشيء.

466
00:28:58,002 --> 00:29:00,070
لم تسمع أبدًا
هل من الوقاحة أن تهمس؟

467
00:29:00,071 --> 00:29:01,972
آسف، لدينا فقط
الأماكن التي سيتم زيارتها. لذا.

468
00:29:01,973 --> 00:29:05,043
أنت متوتر جدًا! يا إلهي.

469
00:29:06,010 --> 00:29:09,047
مجرد الاسترخاء، أوين
على بعد دقيقة واحدة.

470
00:29:10,148 --> 00:29:13,083
هذا هو ما أقصده تمامًا
أتذكرك، لذا، مثل، متوتر.

471
00:29:13,084 --> 00:29:16,054
الناس لا يتغيرون أبدًا، أليس كذلك؟

472
00:29:20,391 --> 00:29:22,025
أعتقد لا.

473
00:29:23,862 --> 00:29:27,231
حسنًا، قال يا رفاق
ينبغي أن يأتي إلى الخلف،

474
00:29:27,232 --> 00:29:29,133
لقد حصل على نيرانك.

475
00:29:29,134 --> 00:29:30,969
هيا، اتبع!

476
00:29:36,875 --> 00:29:38,408
أنا لا أحب هذا.

477
00:29:38,409 --> 00:29:39,944
ثم دعونا نذهب!

478
00:29:41,412 --> 00:29:43,380
يبدو متحمسًا.

479
00:29:43,381 --> 00:29:45,816
أعتقد أنه مثير للشهوة الجنسية حقًا
للموردين الجدد.

480
00:29:45,817 --> 00:29:48,051
نعم، لا بأس، أعتقد أنني كذلك
في الواقع، فقط

481
00:29:48,052 --> 00:29:49,820
تمسك بها الآن، ولكن
سنتصل بك تمامًا

482
00:29:49,821 --> 00:29:51,655
إذا أردنا التحرك أكثر.

483
00:29:51,656 --> 00:29:53,257
روبي، إنه يحب حقًا
يريد التحدث معك.

484
00:29:53,258 --> 00:29:55,225
نعم، حسنًا، ربما في وقت آخر.

485
00:29:55,226 --> 00:29:57,695
ماذا تفعل؟ اتركه!
- يحتاج إلى التحدث.

486
00:30:01,132 --> 00:30:05,170
روبي، يا إلهي! اللعنة!

487
00:30:35,867 --> 00:30:38,335
عندما يسأل ماساريان إذا
لديك شيء لتعلنه،

488
00:30:38,336 --> 00:30:40,438
تقول الألعاب النارية.

489
00:30:41,306 --> 00:30:43,140
إنه يستفيد، وأنت تقول

490
00:30:43,141 --> 00:30:45,743
التي لدي
شمعة رومانية، واحدة فقط.

491
00:30:47,512 --> 00:30:50,214
هذه هي الرشوة، حسنًا؟

492
00:30:50,215 --> 00:30:52,249
أعطيه الشمعة الرومانية
أنك محشو بالنقود،

493
00:30:52,250 --> 00:30:54,451
ويعود إلى المنزل سعيدًا
بدون المزيد من الأسئلة

494
00:30:54,452 --> 00:30:56,420
حول أي شيء آخر
لقد دخلت إلى صندوق السيارة.

495
00:30:56,421 --> 00:30:58,957
ما آخر ما توصلت اليه؟

496
00:31:09,634 --> 00:31:16,440
فقط تذكر
عندما تصل إلى هناك،

497
00:31:16,441 --> 00:31:19,344
ماساريان فقط على الإطلاق
يعمل في المسار الثالث. تمام؟

498
00:31:25,984 --> 00:31:27,852
مساء.

499
00:31:29,320 --> 00:31:30,821
جواز سفر؟

500
00:31:30,822 --> 00:31:32,856
اه، نعم. ها أنت ذا.

501
00:31:32,857 --> 00:31:34,391
هل هناك أي شيء للإعلان عنه؟

502
00:31:34,392 --> 00:31:36,394
نعم، الألعاب النارية.

503
00:31:37,929 --> 00:31:41,398
ألعاب نارية؟ تمام. ما هو النوع؟

504
00:31:41,399 --> 00:31:43,301
شمعة رومانية.

505
00:31:48,573 --> 00:31:51,541
مرحبًا، لم أكن أتوقع
العبور الليلة.

506
00:31:51,542 --> 00:31:54,845
ماذا، هل أنت جديد على هذا؟
- نعم، بدأت للتو.

507
00:31:54,846 --> 00:31:59,449
أوه. الموسيقى لأذني يا رجل،
الموسيقى في أذني!

508
00:31:59,450 --> 00:32:01,985
حسنًا،
تسجيل خروج جيد، كما تعلم،

509
00:32:01,986 --> 00:32:04,021
لقد أخبرت بالفعل الرئيس أنني كنت كذلك
الشعور بالدوار قليلاً!

510
00:32:05,490 --> 00:32:07,925
حسنًا، السيد الرجل الجديد!

511
00:32:07,926 --> 00:32:10,795
- نعم.
- مرحبًا بعودتك إلى كندا.

512
00:32:18,503 --> 00:32:20,203
ماذا لو كنا
سلمنا أنفسنا؟

513
00:32:20,204 --> 00:32:22,572
لقد تخطينا ذلك،
سنذهب إلى السجن.

514
00:32:22,573 --> 00:32:25,042
نعم، ولكن يبدو أن هذا الشرطي
مثل رجل طيب، لا أعرف.

515
00:32:25,043 --> 00:32:27,477
لم أكن كذلك من قبل
في موقف مثل هذا.

516
00:32:27,478 --> 00:32:29,212
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

517
00:32:29,213 --> 00:32:31,481
لقد قتلنا رجلاً يا مايلز.

518
00:32:31,482 --> 00:32:33,083
لقد كان دفاعًا عن النفس، رغم ذلك!

519
00:32:33,084 --> 00:32:35,152
الدفاع عن النفس,
خلال صفقة مخدرات.

520
00:32:35,153 --> 00:32:37,121
نوع النتائج مختلفة،
ألا تعتقد ذلك؟

521
00:32:38,089 --> 00:32:41,258
حسنًا، لقد حصلنا على 150 من ستايسي،

522
00:32:41,259 --> 00:32:44,027
اه، يكفي أن تأخذنا
على الطريق، أليس كذلك؟

523
00:32:44,028 --> 00:32:46,396
ربما هذا يكفي
لقضاء ليلة في فندق.

524
00:32:46,397 --> 00:32:47,965
نحن بحاجة إلى المزيد.

525
00:32:47,966 --> 00:32:50,300
ذلك الرجل أوين
كانت بالتأكيد أخبارًا سيئة.

526
00:32:50,301 --> 00:32:52,469
أعتقد أنه من يسعى وراء ذلك
المخدرات تنشر الكلمة، أنت

527
00:32:52,470 --> 00:32:55,138
أعرف، أحب، اتصل به
في إذا حاول شخص ما

528
00:32:55,139 --> 00:32:57,307
للبيع في أي من
الحانات الموجودة هنا.

529
00:32:57,308 --> 00:32:59,676
نعم حسنًا، إلى أي مدى يمكنك ذلك
هل تعتقد أنهم سيبحثون؟

530
00:32:59,677 --> 00:33:04,147
أعني أنه يمكننا تجربة الخطوة التالية
مدينة أو اثنين، أو كينغستون، أو--

531
00:33:04,148 --> 00:33:05,916
لقد أخذنا الكثير.

532
00:33:05,917 --> 00:33:09,187
لا أعتقد أنه من الآمن القيام بذلك
بيعه في أي مكان.

533
00:33:16,594 --> 00:33:19,897
هل تمنح البنوك القروض؟
لتجار المخدرات؟

534
00:33:20,465 --> 00:33:23,133
القرض ليس فكرة سيئة.

535
00:33:23,134 --> 00:33:25,535
أنا أعرف شخصًا ما
ربما يمكن أن تتأرجح ذلك.

536
00:33:25,536 --> 00:33:28,638
يا رئيسي، على ما أعتقد،

537
00:33:28,639 --> 00:33:31,308
المالك المشارك تقنيًا
لكنه مدين لي.

538
00:33:31,309 --> 00:33:34,178
لن يكون الأمر كثيرًا، ولكن
ربما يمكنه مساعدتنا.

539
00:33:36,614 --> 00:33:40,083
والت! يا يسوع، ماذا حدث؟

540
00:33:44,455 --> 00:33:46,858
هل أنت بخير؟

541
00:33:50,161 --> 00:33:52,229
ماذا يحدث هنا؟
ما الذي أنت مهتم به؟

542
00:33:52,230 --> 00:33:54,598
سأتصل بالشرطة.

543
00:33:54,599 --> 00:33:57,000
لا، لا. مهلا، مهلا، مهلا.

544
00:33:57,001 --> 00:33:58,602
ماذا تفعل؟

545
00:33:58,603 --> 00:34:00,070
لا يمكنك.

546
00:34:00,071 --> 00:34:03,573
اسمع، أنا بحاجة إلى المال.

547
00:34:03,574 --> 00:34:05,409
ماذا؟

548
00:34:05,410 --> 00:34:08,211
هؤلاء الأشخاص سيئون،
مجرد بضعة آلاف،

549
00:34:08,212 --> 00:34:10,047
أنا فقط بحاجة للخروج من المدينة.

550
00:34:11,215 --> 00:34:13,016
أعلم أن لديك هذه الأشياء في الخزنة.

551
00:34:13,017 --> 00:34:17,354
لقد أراد اللعنة
أظافر، مايلز!

552
00:34:17,355 --> 00:34:19,289
كان هذا ملكي
عمل أبي أيضًا،

553
00:34:19,290 --> 00:34:20,991
ولم أحضر لأي منها

554
00:34:20,992 --> 00:34:22,292
لأنني افترضت
كنا شركاء.

555
00:34:22,293 --> 00:34:24,462
حسنًا، أنت تفترض خطأً!

556
00:34:26,697 --> 00:34:29,266
انتظر، ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

557
00:34:29,267 --> 00:34:31,068
أعرف كم هذه الأشياء، أعرف،
أعرف كم تبلغ قيمة هذه الأشياء،

558
00:34:31,069 --> 00:34:33,137
سأقبل فقط ما هو عادل.
والت، من فضلك!

559
00:34:34,072 --> 00:34:36,040
أحتاج إلى المال.

560
00:34:38,209 --> 00:34:39,977
أنا آسف جدا.

561
00:34:53,758 --> 00:34:56,626
مرحبًا، أنا جولي،
اترك رسالة.

562
00:34:58,029 --> 00:35:01,064
مرحبًا، أنا، أنا مشغول بالعمل،

563
00:35:01,065 --> 00:35:02,599
لذا لا تبقى مستيقظًا، حسنًا؟

564
00:35:02,600 --> 00:35:04,268
أحبك.

565
00:35:28,526 --> 00:35:31,328
إذا قام سركيس بالركض،
سيكون لديه حقيبة الهوكي.

566
00:35:31,329 --> 00:35:33,296
إنها دائمًا حقيبة الهوكي.

567
00:35:33,297 --> 00:35:35,266
يمكنك القبض عليه مع ذلك،
سيكون من السهل أن تتحول.

568
00:35:38,336 --> 00:35:40,304
سركيس!

569
00:35:41,139 --> 00:35:43,507
قف! من أنت؟

570
00:35:43,508 --> 00:35:45,409
ماذا يوجد في الحقيبة؟

571
00:35:47,645 --> 00:35:51,181
مرحبًا، أنت كذلك
رجل الألعاب النارية الجديد!

572
00:35:51,182 --> 00:35:53,216
ماذا فعلت، اتبعني؟

573
00:35:53,217 --> 00:35:56,586
نعم، نحن بحاجة إلى التحدث.
أرسلني تومي هاولي.

574
00:35:56,587 --> 00:35:59,122
تومي هاولي؟
اعتقدت أنه مات.

575
00:35:59,123 --> 00:36:02,493
لا، إنه ليس كذلك.

576
00:36:03,361 --> 00:36:05,428
من أنت بالضبط؟

577
00:36:05,429 --> 00:36:07,064
همم.

578
00:36:07,532 --> 00:36:09,766
سأحصل على شارتي.

579
00:36:09,767 --> 00:36:13,236
- ماذا بك؟
- شارتي أيها الأحمق. على ما يرام؟

580
00:36:13,237 --> 00:36:15,405
لكني فقط أريد أن أتحدث.

581
00:36:15,406 --> 00:36:18,175
- هل يمكنني الحصول على ضربة فحسب؟
- لا، لا. لقد تم ذلك.

582
00:36:18,176 --> 00:36:19,843
حسنًا، هيا،
أنا فقط بحاجة إلى اللعنة--

583
00:36:19,844 --> 00:36:21,712
مرحبًا، مرحبًا، هذا يكفي!

584
00:36:27,952 --> 00:36:30,588
يا للقرف!

585
00:36:38,362 --> 00:36:40,164
آه اللعنة!

586
00:36:48,272 --> 00:36:49,807
اللعنة.

587
00:36:57,982 --> 00:37:00,383
لم يكن هذا ليحدث

588
00:37:00,384 --> 00:37:02,285
إذا لم تقم بعزل جهازك
التحقيق بأكمله.

589
00:37:02,286 --> 00:37:04,454
من المفترض أن نفعل ذلك
العمل معًا!

590
00:37:04,455 --> 00:37:06,556
لا، لم يكن ليحدث
إذا لم تكن تتبعني.

591
00:37:06,557 --> 00:37:08,325
لقد كانت هذه مراقبة.

592
00:37:08,326 --> 00:37:10,126
إذن لماذا تفعل ذلك؟
هل تقترب من المشتبه به؟

593
00:37:10,127 --> 00:37:11,761
أعتقد أن ما هو مهم
هو كيف نتعامل

594
00:37:11,762 --> 00:37:13,463
الخطوات القليلة التالية.

595
00:37:13,464 --> 00:37:16,199
لقد مات رجل يا هنري.

596
00:37:16,200 --> 00:37:19,502
ضابط القانون، الحدود
أيها الحارس، من أجل المسيح--

597
00:37:19,503 --> 00:37:21,171
حرس الحدود
الذي أخذ رشوة

598
00:37:21,172 --> 00:37:23,473
وكان يهرب الكوكايين--

599
00:37:23,474 --> 00:37:25,175
وما أقوله هو أننا
بحاجة إلى مخبر ليأتي

600
00:37:25,176 --> 00:37:27,410
حتى نتمكن من صنعها
كل هذا رسمي.

601
00:37:27,411 --> 00:37:28,778
لقد تخلى مصدري للتو عن أ
جهة الاتصال التي كان من الممكن أن تصبح

602
00:37:28,779 --> 00:37:31,314
مخبرنا، وقادنا
لجميع اللاعبين الكبار

603
00:37:31,315 --> 00:37:34,150
في هذه العملية،
ولكن لا شيء من هذا يمكن أن يحدث الآن،

604
00:37:34,151 --> 00:37:36,653
لأنك أطلقت عليه النار في صدره!

605
00:37:36,654 --> 00:37:38,455
لديك طريقة مضحكة للقول
شكرًا لك على إنقاذ حياتك!

606
00:37:38,456 --> 00:37:40,624
أنا لا أقول شكرا لك،
لقد كان الأمر تحت السيطرة!

607
00:37:40,625 --> 00:37:42,692
كافٍ! كفى، كفى.

608
00:37:42,693 --> 00:37:45,262
رؤساء روس يضعونها
في إجازة إلزامية

609
00:37:45,263 --> 00:37:46,896
حتى الغبار
يستقر على إطلاق النار.

610
00:37:46,897 --> 00:37:48,833
نعم، وأشكرك على ذلك!

611
00:37:55,706 --> 00:37:57,340
هنري؟

612
00:37:57,341 --> 00:37:59,943
لقد وضعت مؤخرتي على
السطر هنا من أجلك،

613
00:37:59,944 --> 00:38:02,212
لذلك من الأفضل أن تعرف
ماذا تفعل هنا يا بني.

614
00:38:02,213 --> 00:38:03,714
مم-هممم.

615
00:38:09,520 --> 00:38:11,621
يا.

616
00:38:11,622 --> 00:38:13,857
كيف سارت الأمور مع رجلك؟
هل حصلت على المال؟

617
00:38:13,858 --> 00:38:17,627
اه، لم يكن الأمر رائعًا. سيء.

618
00:38:17,628 --> 00:38:19,729
لقد أرادوا أن يؤذيني،
لكنهم عثروا على والت،

619
00:38:19,730 --> 00:38:21,599
وقد آذوه
وهذا كله خطأي.

620
00:38:25,503 --> 00:38:27,438
لقد حصلت على شيء ما.

621
00:38:29,607 --> 00:38:32,942
هذه الطبعة الأولى،
إنه حوالي 800،

622
00:38:32,943 --> 00:38:37,847
هذا أصعب قليلاً،
ولكن أعتقد أنه يمكنني الحصول على خمسة.

623
00:38:37,848 --> 00:38:39,949
هل ترغب في بيع الكتب المصورة؟

624
00:38:39,950 --> 00:38:42,585
يمكنني بيعها عبر الإنترنت.

625
00:38:42,586 --> 00:38:44,422
إنها نادرة، وتختفي بسرعة،
يمكننا شحنها من الطريق.

626
00:38:46,524 --> 00:38:48,858
مرحبًا؟

627
00:38:48,859 --> 00:38:50,827
هل سمعت من قبل
من طريق الساتان،

628
00:38:50,828 --> 00:38:52,495
نوع الويب المظلم من الهراء؟

629
00:38:52,496 --> 00:38:54,798
هل تقصد طريق الحرير؟
نعم، لماذا؟

630
00:38:54,799 --> 00:38:56,966
حسنًا، إنهم يبيعون جميع الأنواع
من القرف هناك، أليس كذلك؟

631
00:38:56,967 --> 00:38:59,869
المخدرات، جوازات السفر، الجحيم
حتى أنني سمعت أن لديهم قتلة محترفين.

632
00:38:59,870 --> 00:39:02,038
- أعتقد أن هذه أسطورة.
- ماذا لو لم يكن الأمر كذلك؟

633
00:39:02,039 --> 00:39:05,575
- هل تريد استئجار قاتل محترف؟
- لا، أريد بيع المخدرات.

634
00:39:05,576 --> 00:39:08,578
سوف نجعل الأمر يبدو كما هو
نحن نبيع فقط القصص المصورة،

635
00:39:08,579 --> 00:39:10,880
لكننا في الواقع نختبئ
فحم الكوك بالداخل.

636
00:39:10,881 --> 00:39:13,550
يشتري الأشخاص الأدوية عبر الإنترنت،
ونحن نشحن عبر البريد.

637
00:39:13,551 --> 00:39:15,485
لا أعرف، هل هذا غبي؟

638
00:39:15,486 --> 00:39:17,555
لا، إنها عبقرية سخيفة.

639
00:39:20,825 --> 00:39:22,760
نعم.

640
00:39:28,899 --> 00:39:31,802
- نحن مغلقون.
- لا، أنت لست كذلك.

641
00:39:34,772 --> 00:39:38,341
لقد أوضحنا الأمر
عدم السماح لهم بالمغادرة.

642
00:39:38,342 --> 00:39:40,610
نعم حسنًا، كما ترى
وجهي اللعين؟

643
00:39:40,611 --> 00:39:42,312
إنه صانع النصائح الخاص بي.

644
00:39:42,313 --> 00:39:43,880
هذه ليست مشكلتي.

645
00:39:43,881 --> 00:39:46,483
مشكلتي هي ذلك
سمحت لهم بالمغادرة.

646
00:39:48,452 --> 00:39:51,822
ولقد حصل حاكم بلدي
معايير عالية جدًا يا عزيزتي.

647
00:39:53,391 --> 00:39:55,725
انتظر، انتظر، انتظر اه.

648
00:39:55,726 --> 00:39:57,827
لم أقل هذا من قبل لسبب
لم أكن أعتقد أن الأمر مهم،

649
00:39:57,828 --> 00:39:59,229
لكني أعرف هذه العاهرة.

650
00:39:59,230 --> 00:40:00,730
الفتاة؟

651
00:40:00,731 --> 00:40:03,566
اسمها روبي. روبي ينتظر.

652
00:40:03,567 --> 00:40:06,002
وسأخبرك بكل شيء.

653
00:40:06,003 --> 00:40:08,238
أين تعيش،

654
00:40:08,239 --> 00:40:09,806
الرجال الذين طاردتهم
في المدرسة الثانوية،

655
00:40:09,807 --> 00:40:11,942
كم كانت سيئة
في صف الرياضيات، فقط...

656
00:40:12,643 --> 00:40:15,645
هيا، المطرقة
يشبه الكثير!

657
00:40:15,646 --> 00:40:17,614
أنت ماذا؟

658
00:40:17,615 --> 00:40:21,017
المزيد قليلاً،
مثل الكثير.

659
00:40:21,018 --> 00:40:22,685
أوه.

660
00:40:22,686 --> 00:40:24,921
حسنًا، استمر إذن.

661
00:40:24,922 --> 00:40:27,391
أخبرني عن روبي ويتس.

662
00:40:41,038 --> 00:40:49,679
لا يزال هذا هو الحل الأمثل
مكان في وقت متأخر من الليل.

663
00:40:49,680 --> 00:40:52,515
إنه المكان الوحيد الذي يفتح في وقت متأخر.

664
00:40:54,985 --> 00:40:57,687
قدمني والدك
إلى هذا المكان.

665
00:40:57,688 --> 00:41:00,591
نعم. أنا أيضاً.

666
00:41:01,792 --> 00:41:03,760
اه، أين مايلز؟

667
00:41:03,761 --> 00:41:06,729
العمل على هذا مثل،
فكرة العمل لديه.

668
00:41:06,730 --> 00:41:08,799
- أوه نعم؟
- مممم.

669
00:41:10,067 --> 00:41:13,336
أنا لم آتي إلى هنا فقط
بالرغم من ذلك، يمكنك الدردشة مع شطائر البرجر بالجبن.

670
00:41:13,337 --> 00:41:14,737
- لا؟
- لا.

671
00:41:14,738 --> 00:41:17,040
لم أكن أعتقد ذلك.

672
00:41:17,041 --> 00:41:20,644
نحن بحاجة إلى إجراء مناقشة
عن صديقك ستيف.

673
00:41:29,620 --> 00:41:31,654
إنها مشكلة يا أمي.

674
00:41:31,655 --> 00:41:34,624
كائن الفتاة
زاره أحد رجال الشرطة.

675
00:41:34,625 --> 00:41:36,059
أيها؟

676
00:41:36,060 --> 00:41:38,027
الرجل الخارق، رولاند.

677
00:41:38,028 --> 00:41:39,896
ماذا يفعل هناك؟

678
00:41:39,897 --> 00:41:41,631
أنا لست أكثر ضبابية.

679
00:41:41,632 --> 00:41:43,600
لكنهم كانوا هناك
فترة طويلة جدًا.

680
00:41:45,102 --> 00:41:46,504
هناك شخص ما عند الباب،
يجب أن أذهب.

681
00:41:47,805 --> 00:41:49,473
هاه.

682
00:41:53,077 --> 00:41:54,844
إيريكا!

683
00:41:54,845 --> 00:41:57,447
أهلاً! آسف لذلك
تظهر هكذا،

684
00:41:57,448 --> 00:41:59,749
لقد كان يومًا سيئًا.

685
00:41:59,750 --> 00:42:02,418
أوه، ليس عليك القيام بذلك
أعتذر، لقد دعوتك.

686
00:42:02,419 --> 00:42:04,020
هل تريد الدخول؟

687
00:42:04,021 --> 00:42:05,922
لا أريد أن أفرض.

688
00:42:05,923 --> 00:42:07,557
حسنًا، لا أريد ذلك
شرب زجاجة من النبيذ

689
00:42:07,558 --> 00:42:09,359
لقد فتحت للتو بنفسي،
لذا تفضل بالدخول.

690
00:42:09,360 --> 00:42:11,728
أخبرني عن يومك السيء.

691
00:42:11,729 --> 00:42:13,830
ستيف ليس صديقي.

692
00:42:13,831 --> 00:42:15,999
- لا؟
- ليس بعد الآن.

693
00:42:16,000 --> 00:42:19,837
أوه، حسنًا.
إذًا، صديقها السابق، أليس كذلك؟

694
00:42:21,005 --> 00:42:23,439
متى كانت آخر مرة
هل تحدثتم يا رفاق؟

695
00:42:23,440 --> 00:42:25,909
لقد كانت دقيقة.

696
00:42:25,910 --> 00:42:27,777
كما كان الحال في الماضي
بضعة أيام، أو--

697
00:42:27,778 --> 00:42:29,914
لا أعرف. لماذا؟

698
00:42:30,581 --> 00:42:34,418
حسنًا، إنه ميت.

699
00:42:37,621 --> 00:42:39,422
أنا آسف.

700
00:42:41,058 --> 00:42:43,594
- لست متفاجئًا.
- لماذا؟

701
00:42:44,795 --> 00:42:47,730
واستمر في الحديث
حول بعض النقاط الكبيرة.

702
00:42:47,731 --> 00:42:49,432
مم-هممم.

703
00:42:49,433 --> 00:42:51,434
أصبحت غريبة، باستخدام الكثير.

704
00:42:51,435 --> 00:42:54,471
لقد فعل ذلك. أليس كذلك؟

705
00:42:56,840 --> 00:42:58,841
مم-هممم.

706
00:42:58,842 --> 00:43:01,878
انظر، لقد قام شخص ما بالبحث
شقته

707
00:43:01,879 --> 00:43:04,948
قبل أن أصل إلى هناك، لذا...

708
00:43:04,949 --> 00:43:06,650
أعني...

709
00:43:07,017 --> 00:43:11,087
هل يمكنك التفكير في ذلك؟
أي سبب لماذا؟

710
00:43:11,088 --> 00:43:14,959
لقد أخبرتك بالفعل،
لقد حظرته في كل شيء.

711
00:43:16,060 --> 00:43:19,663
كان ستيف متورطًا
في بعض القرف الخطير.

712
00:43:20,698 --> 00:43:22,899
حسنًا، من كان
أبحث عنه،

713
00:43:22,900 --> 00:43:24,767
ربما يبحثون
للأشخاص الذين عرفوه.

714
00:43:24,768 --> 00:43:27,004
لذا، إذا وجدت ذلك،

715
00:43:28,639 --> 00:43:30,908
وهذا يعني شخص ما
آخر رأى ذلك أيضا.

716
00:43:35,679 --> 00:43:38,515
يجب أن أحصل على هذا، حسنًا؟
يتبع.

717
00:43:41,952 --> 00:43:43,520
نعم، تشارلي.

718
00:43:44,088 --> 00:43:45,989
انتهت الكلمة
على تمثال نصفي اليوم.

719
00:43:45,990 --> 00:43:47,924
يعتقد النحاس أننا وصلنا
الأخبار الوطنية حول هذا،

720
00:43:47,925 --> 00:43:49,692
مما يعني أننا بحاجة إلى أن نكون كذلك
ميت سخيف بالتأكيد

721
00:43:49,693 --> 00:43:51,761
لقد حصلنا على كل ما لدينا،
لقد تم تجاوز T.

722
00:43:51,762 --> 00:43:53,162
أوه نعم، بالطبع.

723
00:43:53,163 --> 00:43:55,531
بالطبع؟

724
00:43:55,532 --> 00:43:58,501
بني، أين تظن نفسك؟
الوقوف مع روس الآن؟

725
00:43:58,502 --> 00:44:01,037
- إنها قادمة على طول.
- ليس بدون شيء صلب.

726
00:44:01,038 --> 00:44:02,805
ماذا تقترح؟

727
00:44:02,806 --> 00:44:04,974
توقف عن محاولة القيام بذلك
كل هذا بمفردك.

728
00:44:04,975 --> 00:44:06,542
نحن بحاجة إلى جعل هذا الأمر رسميًا،

729
00:44:06,543 --> 00:44:07,844
لذلك يمكنك الذهاب إلى أي مكان
تومي متحصن--

730
00:44:07,845 --> 00:44:09,646
- لماذا؟
- لا، دعني أكمل.

731
00:44:09,647 --> 00:44:12,116
أنت تجلبه
صباح الغد.

732
00:44:14,985 --> 00:44:19,022
أنا، لا ينبغي أن أكون كذلك
أخبرك بكل هذا.

733
00:44:19,023 --> 00:44:21,158
لا، هؤلاء الرجال.

734
00:44:22,092 --> 00:44:24,160
أعني أنك تابعت
غريزتك

735
00:44:24,161 --> 00:44:25,862
وقمت بحفظ واحد منهم.

736
00:44:25,863 --> 00:44:27,630
ولكن الآن، سوف تجلس،

737
00:44:27,631 --> 00:44:29,700
بينما يحصل على الفضل
لعملك،